約 5,615,298 件
https://w.atwiki.jp/carstereo/pages/70.html
Wish on a rainbows is all I can do Dream of the good times that we never knew No late nights in the warmth of your arms I ll dream on Living in wonder, thinking of you Still looking for ways to uncover the truth You re so young is all they can say They don t know. If I could change the way of the world I d be your girl Too many walls have been built inbetween us Too many dreams have been shattered around us If I seem to give up they ll still never win Deep in my heart I know the strength is within Watching the others chances drift by They ll never discover these feelings I hide Deep inside I m falling apart All alone with a broken heart Thinking in silence is all they allow These words still unspoken may never be found All these dreams one day will be mine They cross my mind My time has yet to come Until then Too many walls have been built inbetween us Too many dreams have been shattered around us If I seem to give up they ll still never win Deep in my heart I know the strength is within Too many walls have been built inbetween us Too many dreams have been shattered around us If I seem to give up they ll still never win Deep in my heart I know the strength is within Too many walls have been built inbetween us Too many dreams have been shattered around us If I seem to give up they ll still never win Deep in my heart I know the strength is within
https://w.atwiki.jp/i_ro/pages/116.html
必要条件 Base Level 60 アイテム Research Chart 10個, Handcuffs 10個, Ymir s Heart Piece 1個 アイテム (消費無し) Grandpa Beard 1個, Geek Glasses 1個 前提クエスト Biolabs Entrance Quest, Einbroch Murder Quest 報酬 Base Exp 180,000 アイテム Old Purple Box 1個 日本版タイトル : 大統領 1部 1. On a visit to Lighthalzen, you stumble across an Ordinary Man, Ghalstein (lighthalzen 179 170) and greet him. 2. Walk close to the wall surrounding the upper left area, suddenly you overhear a conversation. You can t quite hear what they re talking about, but you hear a familiar sound... it s Ghalstein. 3. Next go talk to Ghalstein again and ask about what you just overheard, and confirm it was his voice. After trying to get it out of him, he finally admits that it was him on and he asks you to give him time to consider telling the truth. 4. He then tells you he belongs to a secret group that s fighting an underground war with someone and asks you to help them. Agree to help him. He proposes a restriction on you by making you swallow a red pill which will undoubtedly make sure you stay truthful to the cause. He assure that he ll give the antidote once you complete his mission. 5. Ghalstein wants you to investigate on Rekenber Headquarters because lately strange creatures have been seen under the basement. He asks for you to collect all related biological exhibits, plus the most important thing and he assure you that you ll know that important thing when I see it (Ymir s Heart Piece). He also tells you that lately people are missing in the slum area and it probably has to do with the Rekenber Corporation as well. 6. Those that did the Biolabs Entrance Quest can go to Level 2 and Level 3 of the Biolabs Dungeon through the Underwater Tunnel. Collect 10 Research Chart s, 10 Handcuffs and a Ymir s Heart Piece (Top right corner of Level 2) 7. After gathering the items needed, talk to Ghalstein. He asks you to meet Gushaar for the next mission somewhere around Juno×. Obtain Membership Card 8. Looking somewhere around Juno, you found a Dismayed Man, Gushaar (yuno_fild04 165 245). You tell him you ve been sent by Ghalstein and he asks you to chose red pill and blue pill. Since Ghalstein previously gave you red pill, choose the red pill. Then he asks if you have something to show him. Say yes, and show him the Membership Card. 9. After that he tells you his country, Schwarzwald is controled by the evil Rekenber Corporation. You learn that they have organized a resistance called Wing Of Secret with the help of the President Karl Weierstrass to free the Schwarzwald Republic from the control of Rekenber. He asks you to meet the President at an appointed time. * Between 8 PM to 11 PM or 11 AM to 2 PM talk to the President s secretary. For iRO, the times listed are in Pacific Time. 10. At the President of the Schwarzwald Republic s Office (building in north Juno 157, 319), meet Secretary Hes O Neil (yuno_pre 69 20) O Neil tells you the President is waiting. 11. Talk to the Guard (yuno_pre 95 71) outside the President s office you find out he still meeting with another guest. You may have to talk to the guard many times to continue 12. Finally, a Fine Gentleman comes out of the room; it s Keshnaar. He s the President s guest the Guard talked about! 13. After Keshnaar leaves, ask the Guard about him and you learn that Keshnaar works for Rekenber and is responsible for consulting with the government. You are let into the office. 14. President Karl (yuno_pre 69 79) is a busy man. So he gives you a few questions to ask him. After he briefs you about it, ask about your mission. 15. Your first mission from the President is to go to the Aldebran Kafra Headquarters and meet someone called Venice. Before you leave he wants you to pass a file to his Secretary Hes O Neil. Obtain File Folder 16. As you walk out of the room, you hear someone talking by the window, before the sound fades away. 17. Give the File to Hes O Neil. 18. Find the Kafra× Employee, Benith (aldeba_in 155 240) and she explains about voting rights for Kafra Service Cool Event Corp. 19. After she s done, ask "are you Benith..?" and the let her see the Membership Card. She tells you she s a member of Wind of Secret as well. She explains one of the agent is stuck is hiding at Grim Reaper s Valley and needs to be rescued. His name is Jargeah. 20. After a long search, I spot A Wounded Man, Jargeah (lhz_fild02 228 214). He asks who you are, so type in Kafra Corporation. He gives you a file and asks you to pass it to Benith and leave him here. Obtain Sealed File Folder 21. Pass the file to Benith, then she asks about Jargeah. Afterwards, she passes back the file and asks you to hand it over to the President. 22. From the file, the President learns that one of the enterprise researchers caried the secret and is hiding in a secret place. His name is Shinokas, and is in Einbroch. My next mission will be find that person. (You may need to wait a few minutes in the room to talk to the President again and be asked about Shinokas) To continue, you must have completed the Einbroch Murder Quest. 23. When you tell the President about Shinokas, the guard interrupts your conversation and says Hes O Neil has an urgent matter to see him about. O Neil passes a pack of documents to President. 24. After President examines the documents, (You may have to click many times), he tells you a secret file about Shinokas is hiding in the store room of Rekenber Headquarters. You are ordered to go somewhere around Lighthalzen to wait for the Kafra Service to contact you. 25. North of Lighthalzen, A Mystery Woman, Esuna appears (lhz_fild01 66 219). She gives you a short briefing on how to infiltrate the corporation and steal the information. Esuna informs you to make contact with a secret agent, Lestin inside the headquarters and obtain a pass from him to disarm the security system. You should have on a Grandpa Beard and Geek Glasses to gain access to the labs 26. Go back to Lighthalzen, and enter the Rekenber Headquarters. Go past the Guard (lhz_in01 35 226). 27. Go to the upper room in the research lab. He is Researcher, Lestin (lhz_in01 285 169). He tells you the location for the file is heavily guarded and the entry pass from him can last for 3 minutes. Obtain Archive Permit 28. To get to the Document Room, return back outside from where you had to wear the Geek Glasses and Grandpa Beard to enter. Walk past the two female guides and there should be a portal north of them. In the new room, continue walking to the right, past another portal, until you see two guards guarding a room (around lhz_in01 177,29). When you arrive at the corner of the Document Room, wait patiently until both guards leave their post by walking near the (183,29) cell. When prompted, enter the pin number 738495 to enter the room. Then start your infiltrating, slide in the card and input the number on the card and enter the door. (3 minutes before you are spotted) 29. Type in Shinokas at the File Search Engine and find the relevant information is kept in area 1-5. NOTE The File Search Engine is Case Sensitive, so type shinokas at the Input Box. This was tested on iRO. 30. Find the document at area 1-5, it s about Heart of Ymir again. It seems like the information you re looking for. Obtain Shinokas Case File 31. Return the Archive Permit to Lestin and head back to Esuna. 32. Bring the document to Esuna. She adds some files and reorganizes them, then tell you to hand it over to the President. 33. When President finds out about the death of Shinokas, he says it s not important but the most important thing is what Rekenber is going to do with Ymir s Heart Fragments. He then asks you to run back to Esuna because she might have new information. 34. Meet Esuna again. She s very depressed because of the recent losses in her group and they plan to withdraw from Wind Of Secret. She later gives you the file. Obtain Sealed File Folder 35. Tell the President of Esuna her member s plans of withdrawing after passing him the document. He s puzzled and ask you to find out the reason from Esuna. 36. Esuna tells you that she believes there is a spy in the movement and President s trusted aide, Kurelle is the most suspicious. Later they infiltrated his residence and find the evidence that relates him to Rekenber. Her headquarters orders them to hold any actions that correlated with the President. 37. Rush back to President and tell him everything you heard from Esuna. He s stunned and after all, he s been played by the Corportation and betrayed by his trusted aide. He orders his secretary to invite Kurelle into the room. The President starts to question Kurelle. At first he act as if he doesn t know what the President is talking about, but he confesses and tell him everything about his ambitious and the Corporation. 38. Go back to Lighthalzen and tell everything to Ghalstein. It s a blow for Ghalstein after he hears it. He later gives you the antidode and apologizes for involving you in such a mess. Obtain 1 Old Purple Box and 180,000 Base EXP * This quest is not required on iRO in order to vote in the Kafra/Cool Event Corp. Elections. Categories Articles Needing Interwiki Links | Quest Window Quests | Base Experience Reward | Lighthalzen Quests
https://w.atwiki.jp/rsbuygoldq/pages/41.html
Inside the yr regarding 2011, can easily indicate the particular enough 1-0 inside RuneScape! yes, definitely, inside RuneScape are usually a decade contempo inside 2011, we all have a tendency to acknowledge in which this is sometimes a totally basal make a difference, we might aspirations to be able to bless together with you fellas, the particular those who carry out just what it really is inside a href="http //www.4rsgold.com/Runescape.Gold" strong Buy Runescape Gold /strong /a . We all aboveboard admeasurement agreeing to to be able to barrage the afternoon regarding afterthought through the entire few days, the correct abruptness to suit your needs, concerning as the total accomplishment is at RuneScape for your requirements, we all have a tendency to animate one to arrange and also work your own personal tenth evening regarding afterthought get together. to be able to body structure the particular primarily from the get together, the ancestors and forefathers or perhaps friends and family, go for a reputable place, just like adeptness Connection, the particular pub or perhaps a very important factor, meaning for your requirements. show up aback upwards together with several diversion, just like RuneScape Kara ALRIGHT, restricted and also banknote examination or perhaps bombing, thus permit the event started out. In the event you aspirations to have rs banknote on-line, you desire to search for a reputable rare metal seem. can a single apprehend rsmoney. web web site, this is a in a position participating in you can actually acquire runescape rare metal good deal and also risk-free. The most effective will be the one you have! Fact we are going to nevertheless be maintained aural the particular face with the connection the best and also followed get together, which is aware, we all have a tendency to can increase an extra abruptness or perhaps a couple of! whilst regarding You. Azines. and also aswell the particular bottom with the world to just accept the get together, previously the child publication with this subject matter. Participants The apple company Well being Firm listed aural the particular case, the particular thank you aural the particular community forums and also lover web sites the particular brands of these action for your plethora of approximately an individual with this problem. Using a political election to evaluate totally that which you have a tendency to counseled again, or perhaps not necessarily a href="http //www.4rsgold.com/Runescape.Gold" strong Buy Runescape Gold /strong /a , totally correct the votes. Referendum, concerning in addition gives an individual the particular adventitious to be able to political election right after claims barter bounded location, "I will not apperception both way" or perhaps "No" to seem aback for the perspective "is. inches You should look at consecutive out along with your twelve-monthly and also annal to be able to political election to suit your needs, analogously as the far better start to see the after-effects with the political election.
https://w.atwiki.jp/roomrag/pages/19.html
http //www.bloglines.com/blog/rag 気がついたら、Ask Jeeves傘下になっていたBloglines。 Bloglinesは、元々、ONElistの創設者Mark Fletcherが始めたサービス。 ちなみに、ONElistはeGroupsを買収したのちにYahoo!に買収され、現在はYahoo! Groupsとして存続している。 http //www.bloglines.com/about/ Bloglines was founded in 2003 by Mark Fletcher, the former CEO of ONElist (acquired by Yahoo! in 2000 and now operating as Yahoo! Groups). The company is a property of Ask Jeeves, Inc., a wholly-owned subsidiary of IAC/InterActiveCorp (NASDAQ IACI). and is headquartered in the San Francisco Bay Area. You can find out more about Ask Jeeves at www.ask.com and IAC at www.iac.com. You can read Mark Fletcher s personal blog at www.wingedpig.com. http //www.wingedpig.com/bio.html in November 1999, ONElist acquired eGroups, its main competition. Yahoo acquired the resulting company, renamed eGroups, in June 2000 and the service is now called Yahoo Groups.
https://w.atwiki.jp/dissidiaacntkusomana/pages/26.html
AkaTubakic Akimo_disidia amiba_amiba aotuki_0529 asobi-eru babap-tales beiburuto8 beniti_828 bondyoutuber357 Bye4U- cosmic-air-1 Cle_sh daedol-1125 DFF-NT-cszt(dyb27468?) dff_0fficial Dio2080 Diosrara480 dyb27468 Ebitiri-R-lv99 Eniporionnnnnnn etcetraetcetra Exeter90 ff0514 futagoza_bancho FrameHaze487 GaserinMegumin Gemin0610 ginge0314-joe gintamakitida golden-jacke GohAsuka gojyo_50-nico Hakko_syokuhin HamStar237 hierophant himenofutanqri31 inodaaai itacyoco07 jmapj kaijin21menso kame_dff Kameko774 kamikaze9815 kengregpma kevin300sp kevinchao721 king_of_masato kota3306soccer koutlip kubonky kumegonn kuranayu kuronos-0713 kuroneko-Alice-x Leon10032g Leoncircle Lightning- Squall LutherZz728 7名無しさん@ゴーゴーゴーゴー! (ワッチョイ 039d-aDUy [126.94.203.192])2020/05/31(日) 01 23 00.31ID 5hC4SIIj0 maki853 making-lovers manimani-4423 memento_mori989 miku9981 miyabinamochi mizukiki106 moruru3329 mozuku643 MORURU45 N-O-L-F nekochanman-_- nyu_632 Ogaogao_Cloud oiyobito onix-9 oliver44YF oroti0124 ozonsou PASTA1st_KAI petit-bottle projectNT P-tanP-tan_ Rayquaza_Lv99 rarariku-rararik redmoon-akaiti Rena1893201 Renj-otrst re_n0916 rindo-paisem Rosalia_Belmondo rumya0408 r-noah sanso1632 sarabada sayoarima_ sbvigarik-lv-190 Schwarze_Madchen Senp4N_1 SEVENTH-HAVEN777 SKE_Hollytree sharo_xenoblade2 Sheep_Heart029 shizuki_ikemen sickle-moon-jp sizuru0120 show0722 SIRENT-SIREN-112 sos147234724 StormRoom sutekidane2700 syukuhukunokaze s-i_nstar 8名無しさん@ゴーゴーゴーゴー! (ワッチョイ 039d-aDUy [126.94.203.192])2020/05/31(日) 01 24 39.33ID 5hC4SIIj0 taikun0127 takasan1212com-t tarakokutibiru54 tararusaan7451 tatuhiko921 Tcat-NyaaaR tenma104 TK_calneCA tonjiru_cherry tokidosyana tokinaka tuku_bo_no TA-crow TINNPANN-711 Tifa lockheart tyobota_ uff1117 unkchan893 VENT_ _ _ _ Victor-Voycheck VILLA-HINOARASHI vrokkory vRin5 wahuta- waltzing52 wild401stage(DFFさん) whooochan55 yanagi-yuto y-griever yuchandaaayo yukamama0121 yukine1912 Yunagi Akina Yuu_Chan_115 XxGoust-sinxX zen@0127 ZERO-HF
https://w.atwiki.jp/roniuk2324/pages/13.html
Truly great about making love quotes said by a great personality “Love makes time pass, beware time making love pass. . .” presented at the best site “Searchquotes.com” is one of the best making love quotes and it can guide to you to make your love possible in true ways. “Searchquotes.com” is the best place to grab out more and more striking quotes in fruitfully. Our main motto behind designing “Searchquotes.com” is to facilitate you by delivering remarkable and really very inspiring quotes to bring happiness, love inspiration and personal growth to your everyday life. One can read quotes about falling in love by browsing our site. We provide quotes written by the great personalities that give you inspiration that life without love is meaningless and it exists in all kinds of organism, including humans. Read our striking love quotes and contribute them to your acquaintances or associations at facebook or twitter as we have given you opportunity to share our quotes and enjoy remarkable and fabulous commenting by your associates or relatives. We maintain our prominence and stability by constantly renewing our site with a variety of outstanding sayings and quotations by preeminent authors or celebrities. Love yourself quotes like “He who is in love with himself has at least this advantage - he won t encounter many rivals.” presented at out site will give you guidance that you must love yourself as the you are than only you can love other in an precise way. By reading our love yourself quotes you can feel good and confident about your own personality in an effective manner. So don’t miss the chance to visit our site and once you come we are sure that you will love to come again and again as we have strived to make our collection awesome one. Read our finest collection of falling in love quotes by browsing our site http //www.searchquotes.com/quotes/about/Love/.
https://w.atwiki.jp/killingfloor/pages/222.html
KILLING FLOORスペシメンのセリフ(Summer Sideshowイベント仕様) 更新日時:2012/07/17 08 10 21 アクセス数: - ここではSummer Sideshowイベント仕様のKILLING FLOORに登場するスペシメンのセリフについて記述します。 Strange Little Clot (Clot) 変わったチビクロト You won t be so tall when you re dead! 「お前が死ぬ頃にはノッポじゃなくなってるぜ」 Who s the shorty now? 「誰がチビだって?」 (spazzing out) 「(痙攣している)」 Just let me stick the tip in! 「こいつを突っ込ませてくれよ」 I m gonna stab you to death and play in your blood! 「お前の血だまりで遊んでやるよ」 Somebody smell delicious! 「うまそうな匂いがするな」 Part man, part machine, all murder! 「一部は人間、一部は機械 特技は殺し」 It makes the juice when I stab! 「俺が刺したらジュースが出るんだ」 (mirthful laugher) 「(陽気な笑い)」 Knife goes in, guts come out! 「ナイフ入った、内臓出てった」 I like the tall ones. More meat for me! 「ノッポは好きだぜ いっぱい食えるからな」 I had a clown once. It tasted funny. 「一度ピエロと会ったんだ おかしな味だったよ」 I had a cat before. It was tasty! 「前に猫をもらったんだ うまかったよ」 ("had=飼っていた/食べた"という二重の意味を持つ) (losing balance) 「(バランスを崩している)」 Two-Headed Girl (Clawler) 双頭の女の子 Two at the same time! 「「2つで1つ」」 It s not polite to stare! 「「ジロジロ見るなんて最低!」」 Ew, a bug! 「「ひっ、虫っ!」」 Come play with us! 「「一緒に遊ぼうよ!」」 Double trouble! 「「ダブルのトラブル」」 Sword Swallower (Gorefast) 剣呑み男 (no intelligible lines) 「(不鮮明なうめき声)」 Pukey the Clown (Bloat) ゲロ吐きピエロ Who wants a balloon? 「風船はいらないかい?」 All the world loves a clown! 「みんなピエロが大好き」 We all float down here! 「僕らは全部こっちに浮かんでるよ」 (映画"It"の殺人ピエロが排水口の中から子供を誘うセリフ、) ("They all float down here=全部こっちに浮かんでるよ"のパロディ) ("they all float"とは水に浮かんでいるという玩具やお菓子と子供の死体のこと) (KFではプレイヤー達にスペシメンが殺されているため"We=僕ら"になっていると思われる) Why d the dead baby cross the road? 「なぜ死んだ赤ちゃんは道を渡ったのでしょうか?」 (意味不明な質問に出来る限り面白い回答をするというアメリカンジョーク) (詳しく知りたい人は"chiken jokes"や"dead baby jokes"で検索してみるとよい) I do children s parties too. They re delicious! 「お子様パーティーをしたよ とってもおいしかった」 (おいしかったのは子供) Blood... funnel... cake! 「血...カップ...ケーキ!」 ("funnel=ピエロの道具の一種" "funnel cake=ケーキの一種") (カップケーキは語呂を考慮した意訳) (?) 「(?)」 Fear makes everything taste better! 「恐怖は何でもおいしくするね」 Lovely Assistant (Stalker) 美人アシスタント Ever get the feeling you re being watched? 「誰かに見られてるって感じたことある?」 I m gonna cut you good! 「上手に切ってあげる」 I just love surprises, don t you? 「私サプライズって大好き あなたは?」 Move along, nothing to see here. 「さぁ行って、ここに見世物は無いわ」 Let s get this show on the road. 「やってやるわ」 I m gonna cut you real good! 「綺麗に切ってあげる」 What do you think this is? A peep show? 「ちょっと何なの?ストリップじゃないのよ」 Is there a prize inside? 「中に景品が入ってるのかしら?」 Let s not spoil the moment. 「時間の無駄はやめましょう」 Let s tear you open! 「さぁ、あなたを切り開いてみましょう」 You won t believe your eyes! 「きっと自分の目が信じられなくなるわ」 Bearded Lady (siren) ひげを生やしたレディ I scream. You scream. We all cream. You die. 「私が叫ぶ あなたが叫ぶ みんな叫ぶ あなたは死ぬ」 It s not a headache. It s a tumor. 「それただの頭痛じゃないわ 癌よ」 I can feel you eyes, all over my body. 「全身にあなたの視線を感じるわ」 At least listen to me sing! 「まずは一曲聴いて」 Not tonight. You ll have a headache. 「今夜はダメ あなたが頭痛になっちゃうわ」 ("not tonight, I have a headache=今夜はダメ、頭が痛いの"という慣用句のパロディ) (サイレンの絶叫により"あなた=プレイヤー"が頭痛になるということ) I only have eyes for you. 「あなたしか見えないの」 You should see this thing I do with my legs! 「足でするからよく見てて」 Do you think I m sexy, creep? 「私って綺麗?変?」 Mechanical Man (Husk) 機械男 Enjoy your third degree burns complimentary of the three rings. 「無料で三重の重症火傷をお楽しみください」 ("three rings=3つの円形舞台で同時にパフォーマンスを行うサーカス") Enjoy our complimentary samples... of fire. 「無料サンプル・・・炎をお楽しみください」 Is it hot in here or is it just you, burning to a crisp? 「ホットにされますか?それともあなたをカリカリにされますか?」 Have you had your daily intake of fire today? 「本日の炎分はもう摂取されましたか?」 Don t waste fire. Think of all the starving children, and how good they would taste on fire. 「炎を無駄にしてはいけません 世界中の飢餓に苦しむ子供たちのことを考えてみてください その子たちを焼いたらどんなにおいしくなるか」 Fire is one hundred percent proven to be a safe and effective exfoliant. Try it! 「炎はお肌を綺麗に若返らせるのに有効だと100%証明されています お試しください」 Did you know that fire is a healthy substitute for death by natural causes? It s true! 「あなたは焼死が自然死よりも健康的だとご存知ですか?本当ですよ」 Fire is the hottest new item of the season. It makes a perfect gift for a loved one. 「炎は今シーズン一番ホットなアイテム 愛する方に最高の贈り物です」 Fire is the hottest new item of the season. It makes a perfect gift for children of all ages. 「炎は今シーズン一番ホットなアイテム 何歳のお子さんにも最適です」 Nine out of then people prefer our fire over the leading brand. 「9割のお客様が私たちの炎はトップブランド以上だと評価されました」 Please remember, there is to be no smoking while the show is in progress. 「ご注意ください、ショーの最中は禁煙です」 Red hot. Get you! Red hot. With fire! Try it. You ll like it! 「とってもホット、あなたもイチコロ!とってもホット、炎の曲芸!お試しください、きっと気に入りますよ」 Are you combustible? 「あなたは可燃性ですか?」 Allow me to shed some light on the situation. 「照明が必要なときはお申し付けください」 Try fire, a million and one uses. 「火をお試しあれ 100万と1通りの使い道があります」 Try fire, many diffrent flavors to choose from. 「火をお試しあれ 色んなフレーバーが選べます」 Incredible Man Monkey (Scrake) 怪人猿男 Mother says I m allowed to have the applesauce! 「ママがりんごソースを食べていいって」 ("りんごソース=血"ということだと思われる) I m gonna cut you real good! 「上手に切ってやるよ」 I m not crazy! I just don t like the people. 「俺は狂ってない 人間が嫌いなだけだ」 What manner of monkey business is this? 「モンキービジネスのマナーってなんだ?」 ("モンキービジネス=いんちき,いたずら"のこと) And not a single fuck was given that day! 「(自分が狂った猿だなんて)知ったことじゃない」 ("I don t give a fuck=知るか"の倒置法バージョン) It s not how it looks. I swear! 「見た目とは違うんだ 誓うよ」 Organs for the grinder! Organs for the organ grinder! 「」 They say I was crazy. I m not crazy! They re the ones that are crazy! 「奴らは俺が狂ってると言った 俺は狂ってない 狂ってるのはアイツらだ」 This shit is bananas! 「バカげてる」 Didn t your mother ever teach you not to take strangers from candy? 「ほかの子のキャンディーを取っちゃいけないってママに教わらなかったのか?」 I m gonna cut you real good! 「綺麗に切ってやるよ」 Flesh Clown (Freshpound) フレッシュピエロ A challenger approaches! 「挑戦者が現れた」 A test of strength! 「強さテストだ」 Are there any takers? 「賭ける奴はいないか?」 Bare knuckles! 「正々堂々やろうぜ」 ("bare=素手", "knuckles=拳"の意味) Come out swinging! 「派手にやろうぜ」 Float like a butterfly, pound like me! 「蝶のように舞って、俺みたいに粉砕してみろ」 I am the greatest! 「俺が最強だ」 I am a hammer, and you are all nails! 「俺はハンマーで、お前らは釘だ」 You re in my ring now! 「お前は俺のリングの中だ」 Puny weaklings! 「この弱虫め」 Put em up! Put em UP! 「打ち上げろ 打ち上げろ」 (Abusement Parkにあるハンマーゴングのことだと思われる) Put up your dukes! 「準備はいいか」 Can you ring my bell? 「俺に敵うかな?」 ("ring bell=ベルを鳴らす"ということから) (これもAbusement Parkにあるハンマーゴングのことだと思われる) Weaklings! 「弱虫」 Ringmaster (Patriarch) リングマスター It s time to knock em dead! 「アイツらを叩きのめす時間だ」 Come one, come all! It s murder time! 「かかってこい 殺人タイムだ」 It s the final act, for you! 「最終公演だ、お前のな」 The one, the only! 「1つ、たった1つ」 Step right up and die! 「死の舞台へどうぞ」 Step right up. It s your final act! 「舞台へどうぞ あなたの最終公演です」 Can you feel it? They re calling for blood, and you have plenty of it! Don t be such a stick in the mud! 「感じるか?お前の血を呼ぶ声を 遠慮はいらないぞ」 Rest assured that if you should succumb to a gruesome death, that you corpse will be honored in a tasteful display of confections for our loyal patrons! 「ご安心ください あなたが血まみれの死を迎えても、あなたの死体は 王族に捧げるご馳走に並ぶという栄誉に授かるでしょう」 There s no such thing as death defying here. Where s the entertainment in defying? 「ここに「死」以上のものはない エンターテインメントは最高じゃないとな」 Everyone s a winner here, even if it kills you! 「全員が勝者だ 殺された奴もな」 All eyes are on you. Don t choke! It would be a shame if you were to suffer a brutal and tragic death! 「みんな見てるぜ 緊張するなよ そのせいで悲惨な死に方をしたら恥ずかしいだろう」 Can you withstand the grueling terror of the three rings? 「大サーカスの過酷な恐怖に耐えられるかな?」 ("three rings=3つの円形舞台で同時にパフォーマンスを行うサーカス") Ladies and gentlemen, children of all ages! Just saying that makes me hungry. 「ご来場のみなさん!みんなおいしそうですね」 Safety record! Who cares about that? Lives are at stake here! 「安全記録 そんなの誰が気にするんだ?掛け金は命だ」 I won t tease you with the possibility of a gruesome death. I ll guarantee it! 「お前がものすごい死に方をしても馬鹿にしないよ 保証する」 Try your luck! Impress the ladies! 「運試しだ レディの気を惹けるかな」 I can promise you, this is one act you won t be walking away from... alive! 「約束するよ こいつは絶対に退場したくなくなるショーさ...人生からな」 Suspense! Terror! Death! Our very own STD! And I m giving it to everyone! 「不安 恐怖 死 俺たち得意の感染症を全員に与えてやる」 A volunteer! You there, sir! 「ボランティアさん そこにいたんですね」 (ボランティア=ステージに上がって芸を手伝う観客) Watch this! The crowd loves it! 「見てろよ 観客が喜ぶんだ」 No, this is how you do it! 「ダメだ これがお手本だ」 Why don t we up the stakes? 「掛け金を上乗せしよう」 Drum roll, please! 「ドラムロールを頼む」 Enough clowning around! 「おふざけは終わりだ」 ("clown=ピエロ", "clowning=おふざけ") You ll have to do much better than that! 「そんなんじゃ全然ダメだ」 The show must go on! 「ショーを続けよう」 (何があってもショーを続けなければいけない) Ding ding ding! We have a winner! 「ジャンジャンジャン 勝者のおでましだ」 Not yet! There s still more to come! 「まだだ もっと出てくるぞ」 Encore! They demand an encore! 「アンコール アンコールだ」 Intermission! 「休演時間だ」 You can never have enough clowns! 「ピエロが足りないな」 Send out the clowns! 「ピエロたちを出してくれ」 What clown college did you fools drop out of? 「どこのピエロ学校を退学になったんだ?」 I have to admit, I didn t think your corpse would be this entertaing. Bravo! Marvelous show! 「認めるよ、お前の死体がこんなに愉快だなんて思ってもみなかった ブラボー!最高のショーだ」 I see you enjoyed the show as much as we did. You might say, that it was to die for! 「お前は俺たちと同じぐらいショーを楽しんでくれたようだな 「死ぬほど最高」だったろ?」 Who do you think we are? Some petty sideshow? This is the three rings! 「何だと思う?くだらないサイドショー?これは大サーカスだ」 ("three rings=3つの円形舞台で同時にパフォーマンスを行うサーカス") While we re sad to see you go, rest assured that you ll always be in our hearts and minds... 「あなたの死は悲しいですが、あなたはいつまでも私たちの心と記憶に残り続けます...」 While we re sad to see you go, rest assured that you ll always be in our hearths and minds... And in our stomachs for a while, too. 「あなたの死は悲しいですが、あなたはいつまでも私たちの心と記憶に残り続けます... あと胃袋にも少し」 (あなたは私たちの心と記憶のほかに、お腹の中にも一時的に残る) リングマスターの台詞がいちいちかっこいいなあ -- (名無しさん) 2014-07-11 23 14 38 名前 コメント すべてのコメントを見る TOP
https://w.atwiki.jp/touhoukashi/pages/4448.html
【登録タグ FELT O Rebirth Story Ⅲ Sevens Head 曲 柳の下のデュラハン 舞花】 【注意】 現在、このページはJavaScriptの利用が一時制限されています。この表示状態ではトラック情報が正しく表示されません。 この問題は、以下のいずれかが原因となっています。 ページがAMP表示となっている ウィキ内検索からページを表示している これを解決するには、こちらをクリックし、ページを通常表示にしてください。 /** General styling **/ @font-face { font-family Noto Sans JP ; font-display swap; font-style normal; font-weight 350; src url(https //img.atwikiimg.com/www31.atwiki.jp/touhoukashi/attach/2972/10/NotoSansCJKjp-DemiLight.woff2) format( woff2 ), url(https //img.atwikiimg.com/www31.atwiki.jp/touhoukashi/attach/2972/9/NotoSansCJKjp-DemiLight.woff) format( woff ), url(https //img.atwikiimg.com/www31.atwiki.jp/touhoukashi/attach/2972/8/NotoSansCJKjp-DemiLight.ttf) format( truetype ); } @font-face { font-family Noto Sans JP ; font-display swap; font-style normal; font-weight bold; src url(https //img.atwikiimg.com/www31.atwiki.jp/touhoukashi/attach/2972/13/NotoSansCJKjp-Medium.woff2) format( woff2 ), url(https //img.atwikiimg.com/www31.atwiki.jp/touhoukashi/attach/2972/12/NotoSansCJKjp-Medium.woff) format( woff ), url(https //img.atwikiimg.com/www31.atwiki.jp/touhoukashi/attach/2972/11/NotoSansCJKjp-Medium.ttf) format( truetype ); } rt { font-family Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; } /** Main table styling **/ #trackinfo, #lyrics { font-family Noto Sans JP , sans-serif; font-weight 350; } .track_number { font-family Rockwell; font-weight bold; } .track_number after { content . ; } #track_args, .amp_text { display none; } #trackinfo { position relative; float right; margin 0 0 1em 1em; padding 0.3em; width 320px; border-collapse separate; border-radius 5px; border-spacing 0; background-color #F9F9F9; font-size 90%; line-height 1.4em; } #trackinfo th { white-space nowrap; } #trackinfo th, #trackinfo td { border none !important; } #trackinfo thead th { background-color #D8D8D8; box-shadow 0 -3px #F9F9F9 inset; padding 4px 2.5em 7px; white-space normal; font-size 120%; text-align center; } .trackrow { background-color #F0F0F0; box-shadow 0 2px #F9F9F9 inset, 0 -2px #F9F9F9 inset; } #trackinfo td ul { margin 0; padding 0; list-style none; } #trackinfo li { line-height 16px; } #trackinfo li nth-of-type(n+2) { margin-top 6px; } #trackinfo dl { margin 0; } #trackinfo dt { font-size small; font-weight bold; } #trackinfo dd { margin-left 1.2em; } #trackinfo dd + dt { margin-top .5em; } #trackinfo_help { position absolute; top 3px; right 8px; font-size 80%; } /** Media styling **/ #trackinfo .media th { background-color #D8D8D8; padding 4px 0; font-size 95%; text-align center; } .media td { padding 0 2px; } .media iframe nth-of-type(n+2) { margin-top 0.3em; } .youtube + .nicovideo, .youtube + .soundcloud, .nicovideo + .soundcloud { margin-top 0.75em; } .media_section { display flex; align-items center; text-align center; } .media_section before, .media_section after { display block; flex-grow 1; content ; height 1px; } .media_section before { margin-right 0.5em; background linear-gradient(-90deg, #888, transparent); } .media_section after { margin-left 0.5em; background linear-gradient(90deg, #888, transparent); } .media_notice { color firebrick; font-size 77.5%; } /** Around track styling **/ .next-track { float right; } /** Infomation styling **/ #trackinfo .info_header th { padding .3em .5em; background-color #D8D8D8; font-size 95%; } #trackinfo .infomation_show_btn_wrapper { float right; font-size 12px; user-select none; } #trackinfo .infomation_show_btn { cursor pointer; } #trackinfo .info_content td { padding 0 0 0 5px; height 0; transition .3s; } #trackinfo .info_content ul { padding 0; margin 0; max-height 0; list-style initial; transition .3s; } #trackinfo .info_content li { opacity 0; visibility hidden; margin 0 0 0 1.5em; transition .3s, opacity .2s; } #trackinfo .info_content.infomation_show td { padding 5px; height 100%; } #trackinfo .info_content.infomation_show ul { padding 5px 0; max-height 50em; } #trackinfo .info_content.infomation_show li { opacity 1; visibility visible; } #trackinfo .info_content.infomation_show li nth-of-type(n+2) { margin-top 10px; } /** Lyrics styling **/ #lyrics { font-size 1.06em; line-height 1.6em; } .not_in_card, .inaudible { display inline; position relative; } .not_in_card { border-bottom dashed 1px #D0D0D0; } .tooltip { display flex; visibility hidden; position absolute; top -42.5px; left 0; width 275px; min-height 20px; max-height 100px; padding 10px; border-radius 5px; background-color #555; align-items center; color #FFF; font-size 85%; line-height 20px; text-align center; white-space nowrap; opacity 0; transition 0.7s; -webkit-user-select none; -moz-user-select none; -ms-user-select none; user-select none; } .inaudible .tooltip { top -68.5px; } span hover + .tooltip { visibility visible; top -47.5px; opacity 0.8; transition 0.3s; } .inaudible span hover + .tooltip { top -73.5px; } .not_in_card span.hide { top -42.5px; opacity 0; transition 0.7s; } .inaudible .img { display inline-block; width 3.45em; height 1.25em; margin-right 4px; margin-bottom -3.5px; margin-left 4px; background-image url(https //img.atwikiimg.com/www31.atwiki.jp/touhoukashi/attach/2971/7/Inaudible.png); background-size contain; background-repeat no-repeat; } .not_in_card after, .inaudible .img after { content ; visibility hidden; position absolute; top -8.5px; left 42.5%; border-width 5px; border-style solid; border-color #555 transparent transparent transparent; opacity 0; transition 0.7s; } .not_in_card hover after, .inaudible .img hover after { content ; visibility visible; top -13.5px; left 42.5%; opacity 0.8; transition 0.3s; } .not_in_card after { top -2.5px; left 50%; } .not_in_card hover after { top -7.5px; left 50%; } .not_in_card.hide after { visibility hidden; top -2.5px; opacity 0; transition 0.7s; } /** For mobile device styling **/ .uk-overflow-container { display inline; } #trackinfo.mobile { display table; float none; width 100%; margin auto; margin-bottom 1em; } #trackinfo.mobile th { text-transform none; } #trackinfo.mobile tbody tr not(.media) th { text-align left; background-color unset; } #trackinfo.mobile td { white-space normal; } document.addEventListener( DOMContentLoaded , function() { use strict ; const headers = { title アルバム別曲名 , album アルバム , circle サークル , vocal Vocal , lyric Lyric , chorus Chorus , narrator Narration , rap Rap , voice Voice , whistle Whistle (口笛) , translate Translation (翻訳) , arrange Arrange , artist Artist , bass Bass , cajon Cajon (カホン) , drum Drum , guitar Guitar , keyboard Keyboard , mc MC , mix Mix , piano Piano , sax Sax , strings Strings , synthesizer Synthesizer , trumpet Trumpet , violin Violin , original 原曲 , image_song イメージ曲 }; const rPagename = /(?=^|.*
https://w.atwiki.jp/metalmetabo/pages/35.html
74. Comparative metabolic flux analysis of lysine-producing Corynebacterium glutamicum cultured on glucose or fructose nih.gov [HTML]P Kiefer, E Heinzle, O Zelder, C … - Applied and …, 2004 - Am Soc Microbiol ... A comprehensive approach to 13 C tracer studies, labeling measurements by gas chromatography-mass spectrometry, metabolite balancing, and isotopomer modeling, was applied for comparative metabolic network analysis of lysine-producing Corynebacterium glutamicum ... 70. It is all about metabolic fluxes nih.gov [HTML]J Nielsen - Journal of bacteriology, 2003 - Am Soc Microbiol http //scholar.google.com/scholar?q=related xAvLLrdbbNYJ scholar.google.com/ hl=ja as_sdt=2000 ... I. Experimental observations. Biotechnol. Bioeng. 55 305-316.[CrossRef] 21; Thykaer, J., B. Christensen, and J. Nielsen. 2002. Metabolic network analysis of an adipoyl-7-ADCA producing strain of Penicillium chrysogenum elucidation of adipate degradation.Metab. Eng. ... 47. In vivo analysis of intracellular amino acid labelings by GC/MS. C Wittmann, M Hans, E Heinzle - Analytical biochemistry, 2002 - mendeley.com ... TBDMS derivatization of amino acids is especially useful in metabolic network analysis, because M-57 fragments containing the entire carbon skeleton of the analyte can be observed by GC/MS with high signal intensities 8. The potential of the method is exemplified for ...
https://w.atwiki.jp/comodopf/pages/31.html
2chのコモドスレによる、cpf3.0を日本語化する活動のページです。 日本語化に関する情報を書いてください。 スレで訳文を見たら張りましょう。 誤訳、わかりにくい表現など見つけ次第直してください。 翻訳規則 Boldの文は?- Defense+はどう訳す?- Defense+で。 編集記録や意見など。 ここまではお疲れ様。ところで書き込み規則を決めないとこの先厳しい気がする。出来ればツリー形式が使いたいね。 -- 名無しさん 確かにDefence+のままでもいいかもしれんね - 名無しさん 2008-02-03 15 27 51 Defense+ SettingsのMonitor Settingsがそれぞれ何を指すのか解説頂けると助かります。 - 名無しさん 2008-07-21 18 35 01 Interprocess Memory Access を不自然ながら訳した。 - 名無しさん 2008-07-28 16 55 00 これってむしろ意訳のほうがいいんじゃね?ってことで手直し - 名無しさん 2008-10-08 19 04 06 ファイアーよりもファイアウォールの方が良い - 名無しさん 2009-03-16 18 42 28 loopback network interfaceの訳は? - 名無しさん 2009-03-17 00 47 21 windows system application - 名無しさん 2009-03-26 17 27 10 Defense+ga - 名無しさん 2009-05-23 16 43 04 Defense+が英語ならFWも英語でいいと思うけど - 名無しさん 2009-05-23 16 43 32 Defense+は固有名詞だからカナ表記すると変だがファイアウォールは一般名詞だからカナにするべき - 名無しさん 2010-03-14 02 42 12 名前 メインウィンドウsummary:概要 firewall:ファイアーウォールcommon tasks:一般 advanced:詳細 defense+:ディフェンス+common tasks:一般 advanced:詳細 miscellaneous:他 Defense+ Alert:access the loopback network interface exeute access xxx.exe in memory Firewall Alert Help (Comodo Firewall User Guide)Defense+ Tasks AdvancedDefense+ Settings Ver.3.xのインストールウィザードの文を訳してみよう。 メインウィンドウ summary:概要 system status:システムの状況 all systems are active and running. you do not need to perform any actions at this time. システムはすべて有効に作動しています。 現在すぐに処置する必要はありません。 network defence:ネットワークの防御 the firewall blocked intrusion ~ attempt(s) sofar the firewall security level is set to ~ これまでファイアーウォールにより~の侵入を遮断しました。 ファイアーウォールのセキュリティーのレベルは~に設定されています。 proactive defense:ディフェンス+(proactiveは予防的なという意味だろうがこの場合はディフェンス+を指すのだろう) defence+ has blocked ~ suspicious attempt(s) so far defence+ security level is set to ~ これまでディフェンス+により疑わしい接続を遮断しました。 ディフェンス+のセキュリティーのレベルは~に設定されています。 highlights:広告(ハイライトは重要な場面とかいう意味で使うが文を見る限りコモドに関するニュースだろう) 表示される文章はインストールフォルダ内cfpinfo.iniに記述されている traffic:トラフィック tips of the day:今日のワンポイント(did you know~の形でファイアーウォールにこういう機能があることを表示する) 表示される文章はインストールフォルダ内cfpinfo.iniに記述されている(文字化けている気がしますが) firewall:ファイアーウォール common tasks:一般 view firewall events:ファイアーウォールの記録を見る This section allows you to view a record of the events and alerts triggered by possible attacks on your computer. コンピュータに対する攻撃によるイベント(このままでいいかな?)と警告の記録を見ます。 define a new trusted application:信頼するアプリケーションを指定する This shortcut represents a convenient way to create an automatic shortcut Allow rule for applications that you trust. 信頼するアプリケーションを自動的に許可するルールを作成します。 define a new blocked application:遮断するアプリケーションを指定する This shortcut represents a convenient way to create an automatic shortcut Deny rule for applications that you do not trust. 信頼しないアプリケーションを自動的に拒否するルールを作成します。 stealth ports wizard:ステルスポート・ウィザード This wizard allows you to create a set of global firewall rules, which will affect your computer s visibility from other computers. あなたのコンピュータが他のコンピュータからどう見えるかに関わる全般的なファイアウォールのルールの一部を設定します。 view a active connections:現在の接続を見る view which application are currently connecting to the Internet along with the IP, Port, Protocol and Traffic level of the connection. どのアプリケーションが現在インターネットに接続しているかを、IPアドレス、ポート、プロトコル、転送量と共に表示します。 my port sets:ポートの編集 my network zones:ネットワークゾーンの編集 my blocked network zones:遮断するネットワークゾーンの編集 advanced:詳細 network security policy:ネットワーク・セキュリティー・ポリシー predefined firewall policies:予め指定したファイアーウォールのポリシー attack detection settings:攻撃の検知に関する設定 firewall behavior settings:ファイアーウォールの作動に関する設定 defense+:ディフェンス+ common tasks:一般 view defense+ events:ディフェンス+の記録を見る my protected files:保護するファイル my quarantined files:隔離するファイル my pending files:保留しているファイル my own safe files:安全な実行ファイル view active process:現在のプロセス見る my trusted software vendor:信頼するソフト会社 my protected regstry keys:レジストリキー my protected com interfaces:保護するCOM インターフェイス advanced:詳細 computer security policy:コンピューター・セキュリティー・ポリシー This section is all about Defense+ rules. Advanced users can use this section to manage the Defense+ rules to exploit the full power of the Defense+ engine. ディフェンス+の全てのルールに関する項目です。上級者はこの項目でディフェンス+のルールを定義することによってディフェンス+エンジンを最大限に活用できます。 Predefined Security Policy:予め指定したセキュリティー・ポリシー You can create a set of Defense+ rules which can be shared of by more than one application. Such a set is called a Predefined Security Policy あなたは複数のアプリケーションで共有することの出来るディフェンス+のルールのセットを設定出来ます。そのようなセットは予め指定したセキュリティー・ポリシーから呼び出されます。(もっと上手く訳して) Image Execution Control Settings:画像の実行の制御に関する設定(ファイルの実行制御、あたりのほうがいい気が。少なくともImageは画像ではない。) Image Execution Control Settings is an integral part of Defense+ engine. It is responsible for authenticating every executable image being loaded into the memory. ファイルの実行制御はディフェンス+エンジンの不可欠な部分です。これはあらゆる実行可能なイメージがメモリに読み込まれることに対して責任を持ちます。(責任でいいのかな?) Defense+ Settings:ディフェンス+の設定 Defense+ has many options which affect its defense mechanisms. You can easily modify these options to make Defense+ operate according to the specific defense requirements of your computer. ディフェンス+には防御の体系に影響する多くの設定があります。Defense+をコンピュータの個々の防御の必要性に沿うように動作させるために、これらのオプションを簡単に変更できます。 miscellaneous:他 settings:設定 this section lets you configure general settings like password protection,update options,language,theme,etc. パスワード、アップデート、言語、スキンなどの一般的な設定を行います。 manage my configurations:設定情報の編集 this section allows you to import/export/delete your firewall s configuration settings ファイアーウォールの設定のインポート、エクスポート、削除を行います。 diagostics:診断 did your firewall report an error? this tool may help you to identify the problem. ファイアーウォールからエラーが出た場合に問題の特定を補助します。 check for updates:アップデートの確認 check for the latest updates for your fire wall to make sure it is to up-to-date. ファイアーウォールの最新のアップデートを確認します。 submit supicious files:疑わしいファイルの情報の送信 did your firewall report suspicious files? you can submit as many files as you wish to COMODO for analysis by using this section ファイアーウォールにより疑わしいファイルを検出した場合に、コモド社での分析のための情報としてファイルの情報を送信します。 browse support forums:サポートフォーラムを見る Need help? find answer to your question in COMODO forums, our developers regularly post and we would love to hear from you. コモド・フォーラムを表示します。 (そのまま訳するなら「お困りでしょうか?コモド・フォーラムで疑問の答えを探してみましょう。 開発者も定期的に投稿し、ユーザーのご意見をお待ちしています。」のようになるけれども、端折ってみた。) help:ヘルプ do you want to learn more about your firewall? you can use this section to view the help file. ファイアーウォールについて知りたいときにヘルプファイルを見ることができます。 about:このソフトについて view the copyright and version information about your firewall 商標登録およびこファイアーウォールのバージョン情報を表示します。 Defense+ Alert: Defense+のAlertはいくつかパターンがある。 access the loopback network interface xxx.exe is trying to bold(){access the loopback network interface}. What would you like to do? xxx.exeはループバックインターフェイス(*)にアクセスを試みています。どうしますか? (* 自ホストで動くプロセスとの通信やソフトのテストのために使われるネットワーク、IPアドレス127.0.0.1が一般的) Security Consider actions xxx.exe bold(){could not be recognized} and it is bold(){about to access the loopback network interface.} The IP address range bold(){127.0.0.0.1/127.255.255.255} belongs to a special network zone called the loopback network interface. Althouth it is a pseudo-network zone i.e. no real network traffic occurs to/from your computer, ti allows an application to communicate with other applications such as local proxy servers installed in the same computer. If xxx.exe is one of your everyday applications, you can safely allow this request. xxx.exeのループバックインターフェイスへのアクセスは承認されていません。その(ループバックインターフェイスの)IPアドレスの範囲は127.0.0.1から127.255.255.255でループバックインターフェイスと呼ばれる特別なネットワークゾーンに属しています。たとえそれが疑似的なネットワーク、つまりパケットのやりとりがないものであっても、アプリケーションに他のアプリケーションとコミュニケーションを取るための、媒体をインストールする事を許可するようなものです。もしxxx.exeが信頼できるアプリケーションの一つなら、あなたはこの要求を安全に許可でききます。 ※ Allow this request:許可する Block this request:拒否する Treat this application as:プリセットから指定(超意訳) -Installer or Updater:インストーラまたはアップデータ -Trusted Application:信頼するアプリケーション -Windows System Application:ウィンドウズのシステムアプリケーション -Isolated Application:隔離するアプリケーション(or 信頼しない、拒否する のほうがいいかも) -Limited Application:動作を制限するアプリケーション Remember my answer exeute xxx.exe is trying to execute yyy.exe. What would you like to do? xxx.exeはyyy.exeを実行しようとしています。どうしますか? Security Consider actions ※ access xxx.exe in memory Firewall Alert xxx.exe is trying to bold(){connect to the internet}. What would you like to do? xxx.exeはインターネットに接続しようとしています。処理の選択 Application Remote Port Security Consider actions xxx.exe bold(){could not be recognized} and it is about to connect the internet. If it is one of your everyday applications, you can allow this request. xxx.exeのインターネット接続は承認されていません。もしxxx.exeが信頼できるアプリケーションの一つなら、この要求を許可できます。 ※ Allow this request:(接続を)許可する Block this request:拒否する Treat this application as:プリセットから指定(超意訳) -Web Browser:Webブラウザ -Ftp Client:FTPクライアント -Trusted Application:信頼するアプリケーション -Blocked Applicaton:信頼しないアプリケーション -Outgoing Only:外向きの接続のみ受け付ける Remember my answer Help (Comodo Firewall User Guide) Defense+ Tasks Advanced Defense+ Settings Monitor Settings tab The Monitor Settings tab allows you configure which activities, entities and objects should be monitored by Defense+. 「モニター設定」タブは各部の動作や、Defense+によってモニターするオブジェクトを設定します。 Note The settings you choose here are universally applied. ※ここで選択された設定は全体に適用されます。 If you disable monitoring of an activity, entity or object using this interface it will completely switch off monitoring of that activity on a global basis - effectively creating a universal Allow rule for that activity . This Allow setting will over-rule any policy specific Block or Ask setting for that activity that you may have selected using the Access Rights and Protection Settings interface. もし、いずれかのモニタリングを無効にした場合、完全にそれらのモニタリングは基本的に無効にされます。―これは普遍的な 許可(Allow) のルールです。この 許可 するルールは Access Rights や Protection Settings の画面から設定できる 不許可(Block) や 確認(Ask) より優先順位が高いルールとなるでしょう。 Activities To Monitor Interprocess Memory Access - Malware programs use memory space modification to inject malicious code for numerous types of attacks, including recording your keyboard strokes; modifying the behavior of the invaded application; stealing confidential data by sending confidential information from one process to another process etc. One of the most serious aspects of memory-space breaches is the ability of the offending malware to take the identity of the invaded process, or impersonate the application under attack. This makes life harder for traditional virus scanning software and intrusion-detection systems. Leave this box checked and Defense+ will alert you when an application attempts to modify the memory space allocated to another application. Interprocess Memory Access - マルウェアは多種多様な攻撃用の悪意のあるコードを注入するためにメモリスペース改変を用います。攻撃の種類は、キーロガー、進入されたアプリケーションのふるまいの制限、あるプロセスから他のプロセスに内部情報を送ることによる内部情報の窃盗、などを含みます。もっとも深刻なメモリスペース違反のひとつは、進入されたプロセスのアイデンティティを維持したり、攻撃下にあるアプリケーションの「ふりをする」、問題のあるマルウェアの能力です。これらは伝統的なウイルスをスキャンするソフトウェアと進入検知システムを動作させにくくします。ボックスのチェックを残すことで、Defense+はあるアプリケーションが他のアプリケーションに割り当てられたメモリスペースの改変を企てた時、あなたに知らせます。 Windows/WinEvent Hooks - In the Microsoft Windows® operating system, a hook is a mechanism by which a function can intercept events (messages, mouse actions, keystrokes) before they reach an application. The function can act on events and, in some cases, modify or discard them. Originally developed to allow legitimate software developers to develop more powerful and useful applications, hooks have also been exploited by hackers to create more powerful malware. Examples include malware that can record every stroke on your keyboard; record your mouse movements; monitor and modify all messages on your computer; take over control of your mouse and keyboard to remotely administer your computer. Leaving this box checked means that you are warned every time a hook is executed by an untrusted application. Windows/WinEvent Hooks - Windowsにはアプリケーションに届く前にメッセージやマウスの動き、キーボード入力を傍受する関数(システム)があります。この関数が作動すると、時としてそれらが改竄されたり捨てられたりすることがあります。元々はソフトウェア開発者により有用でパワフルなアプリケーションの開発のために開発されましたが、これはより強力なマルウェアを作成するハッカー達の攻撃手段になっています。たとえば、あなたの全てのキー入力、マウス操作の記録、画面の監視、改竄ができるマルウェアが含まれていれば、マウスやキーボードのコントロールは間接的なあなたのパソコンの管理者(攻撃者)に乗っ取られます。このボックスのチェックを残すことは、常に信頼できないアプリケーションによってこの関数が実行されることを、あなたに警告することを意味します。 Device Driver Installations - Device drivers are small programs that allow applications and/or operating systems to interact with a hardware device on your computer. Hardware devices include your disk drives, graphics card, wireless and LAN network cards, CPU, mouse, USB devices, monitor, DVD player etc.. Even the installation of a perfectly well-intentioned device driver can lead to system instability if it conflicts with other drivers on your system. The installation of a malicious driver could, obviously, cause irreparable damage to your computer or even pass control of that device to a hacker. Leaving this box checked means Defense+ will alert you every time a device driver is installed on your machine by an untrusted application. Loopback Networking - Loopback connections refer to the internal communications within your PC. Any data transmitted by your computer through a loopback connection is immediately also received by it. This involves no connection outside your computer to the internet or a local network. The IP address of the loopback network is 127.0.0.1, which you may have heard referred to under its domain name of http //localhost i.e. the address of your computer. Loopback channel attacks can be used to flood your computer with TCP and/or UDP requests which can smash your IP stack or crash your computer. Leaving this box checked means Defense+ will alert you every time a process attempts to communicate using the loopback channel. Process Terminations - A process is a running instance of a program. (for example, the Comodo Firewall Pro process is called cfp.exe . Press Ctrl+Alt+Delete and click on Processes to see the full list that are running on your system). Terminating a process will, obviously, terminate the program. Viruses and Trojan horses often try to shut down the processes of any security software you have been running in order to bypass it. With this setting enabled, Defense+ will monitor and alert you to all attempts by an untrusted application to close down another application. Window Messages - This setting means Comodo Firewall Pro will monitor and detect if one application attempts to send special Windows Messages to modify the behaviour of another application (e.g. by using the WM_PASTE command). DNS Client Service - This setting alerts you if an application attempts to access the Windows DNS service - possibly in order to launch a DNS recursion attack. A DNS recursion attack is a type of Distributed Denial of Service attack whereby an malicious entity sends several thousand spoofed requests to a DNS server. The requests are spoofed in that they appear to come from the target or victim server but in fact come from different sources - often a network of zombie pc s which are sending out these requests without the owners knowledge. The DNS servers are tricked into sending all their replies to the victim server - overwhelming it with requests and causing it to crash. Leaving this setting enabled will prevent malware from using the DNS Client Service to launch such an attack. Note for beginners DNS stands for Domain Name System. It is the part of the Internet infrastructure that translates a familiar domain name, such as example.com to an IP address like 123.456.789.04. This is essential because the Internet routes messages to their destinations on the basis of this destination IP address, not the domain name. Whenever you type a domain name, your internet browser contacts a DNS server and makes a DNS Query . In simplistic terms, this query is What is the IP address of example.com? . Once the IP address has been located, the DNS server replies to your computer, telling it to connect to the IP in question. Entities To Monitor Against Modifications Protected COM Interfaces enables monitoring of COM interfaces you specified here. Protected Registry Keys enables monitoring of Registry keys you specified here. Protected Files/Folders enables monitoring of files and folders you specified here. Objects To Monitor Against Direct Access Determines whether or not Comodo Firewall Pro should monitor access to system critical objects on your computer.. Using direct access methods, malicious applications can obtain data from a storage devices, modify or infect other executable software, record keystrokes and more. Comodo advise the average user to leave these settings enabled Physical Memory Monitors your computer s memory for direct access by an applications and processes. Malicious programs will attempt to access physical memory to run a wide range of exploits - the most famous being the Buffer Overflow exploit. Buffer overruns occur when an interface designed to store a certain amount of data at a specific address in memory allows a malicious process to supply too much data to that address., This overwrites its internal structures and can be used by malware to force the system to execute its code. Computer Monitor Comodo Firewall Pro will raise an alert every time a process tries to directly access your computer monitor. Although legitimate applications will sometimes require this access, there is also an emerging category of spyware-programs that use such access to monitor users activities. (for example, to take screenshots of your current desktop; to record your browsing activities etc) Disks Monitors your local disk drives for direct access by running processes. This helps guard against malicious software that need this access to, for example, obtain data stored on the drives, destroy files on a hard disk, format the drive or corrupt the file system by writing junk data. Keyboard Monitors your keyboard for access attempts. Malicious software, known as keyloggers , can record every stroke you make on your keyboard and can be used to steal your passwords, credit card numbers and other personal data. With this setting checked, Comodo Firewall Pro will alert you every time an application attempts to establish direct access to your keyboard. Ver.3.xのインストールウィザードの文を訳してみよう。 in case you have any third party personal firewall installed, please uninstall that before installing COMODO firewall Pro. Would you like to continue? 他社製のパーソナル・ファイアーウォールをインストールしている場合には コモド・ファイアーウォール・プロをインストールする前にそちらをアンインストールしてください。続けますか? welcome to the Comodo Firewall Pro Installer. This will install COMODO Firewall Pro on your computer. to continue,please click "Next" button. コモド・ファイアーウォール・プロインストーラーを起動しました。 これよりコンピューターにコモド・ファイアーウォール・プロをインストールします。 続けるには「Next」をクリックしてください。 do you accept all the terms of the proceeding licence agreement? If you choose "I DECLINE" the set up will close. To install the COMODO Firewall Pro, you must accept this agreement. 使用許諾契約書のすべての項目に同意しますか? 「I DECLINE」を選択すると、インストールせずに終了します。 コモド・ファイアーウォール・プロをインストールするには、この契約書に同意しなければなりません。 Setup will install COMODO Firewall Pro in the following folder. to install to this folder click next. To install to a different folder, click Browse and select another folder. 以下のフォルダにコモド・ファイアーウォール・プロをインストールします。 このフォルダにインストールする場合は「next」をクリックしてください。 異なるフォルダにインストールする場合には、「Browse」をクリックして他のフォルダを選択してください。 Welcome to the Comoco Firewall Configuration Wizard. This wizard will help you to configure you firewall in the couple of steps. During this process,please do not close the wizard or power off on your computer The installation may cause your internet connection to be temporarily dropped. please save all your work before continuing. To continue,please press "Next" button. コモド・ファイアーウォール設定ウィザードへようこそ。 このウィザードによってファイアーウォールをかんたんに設定することができます。 設定中は、このウィザードを閉じたりコンピューターの電源を切らないでください。 インストールにより、一時的にインターネットの接続が切断されることがあります。 このウィザードを続ける前に作業中のものをすべて保存しておいてください。 続けるには「Next」を押してください。 COMODO Firewall Pro has many powerful features which affect the number of popup alerts you may see while it is installed. コモド・ファイアーウォール・プロではポップアップ・アラートを出す有用な機能が多く装備されています。 advanced Firewall with Defence+(ディフェンス+付き 上級モード) this option is recommended for experenced users.in addition to the firewall engine, it is going to activate the Defence+ to cope with malware by protecting more resorces than just your internet connection. The number of popup alerts may increase depending on your configuration. こちらは熟練したユーザーにおすすめです。ファイアーウォール・エンジンに加えて インターネット接続よりも多くのリソースを保護することで、悪質なソフトウェア(マルウェア)の活動に対処する「Defence+」を有効にします。 ただし、設定によってはポップアップ警告が多くなることがあります。 Basic Firewall(基礎モード) this option is recommended if you are not familiar with computer too much or you do not want to see frequent alerts from your firewall. It will not activate Defence+ to fight with malware but your computer still be secured with an industry strength firewall engine. こちらはあまりコンピューターに詳しくない人、頻繁なポップアップ警告に悩まされたくない人におすすめです。 悪質なソフトウェア(マルウェア)に対処するための「Defence+」は有効になりませんが、セキュリティーは有料のファイアーウォールなみのエンジンによって保護されます。 COMODO Firewall Pro has been installed succesfully. Please restart the system for installation to complete コモド・ファイアーウォール・プロが正しくインストールされました。 システムを再起動しインストールを完了してください。